Arizona avait très mal dormi après avoir commis son premier meurtre. Elle s'était donc réveillée en sueur et pratiquement déshydratée, avant de sortir de la salle de lave. Elle prit trois bonnes gorgées d'eau en sortant de la salle et commença à se diriger dans le nouveau long couloir qui se présentait à elle. Elle avait un peu peur de se retrouver contre un autre garçon plus grand qu'elle... Ou alors contre une fille hargneuse... Ou bien contre son frère ? Et d'ailleurs, avait-il survécut à son premier duel ? Qu'en était-il de lui ? Au souvenir de son frère, Arizona ne pût retenir ses larmes. D'autant plus qu'elle avait vraiment mal à son moignon de main...

Pour se consoler de sa douleur, aussi bien physique que morale, la gamine prit une bouchée de son brownie, qu'elle avait bien mit à l'abri dans son sac. Elle franchit de nouveau une nouvelle porte, qui se referma derrière elle, aussi rapidement qu'elle était entrée. La gamine rangea donc son brownie à l'abri et ne pût s'empêcher de soupirer. Elle en avait vraiment ras le bol d'être dans des salles où la chaleur était accablante.

Elle constata alors qu'elle se retrouvait dans une arène de sable, semblable à un désert, et elle avait très soif. Elle ne combattis pas la soif et but donc deux nouvelle gorgée de sa bouteille d'eau, maintenant à moitié vide. Car oui, Arizona était devenue pessimiste...

Elle releva la tête au moment où l'autre tribut lui fit face, arrivant de l'autre bout de la porte. Encore une fois, elle était tombée sur un garçon... Ni une, ni deux et malgré la chaleur étouffante de la pièce, Arizona se dirigea vers le garçon, sa flèche à la main. Mais évidemment, le garçon était bien plus fort qu'elle et elle finit à terre, sur le sable chauffant de l'arène, plaquée au sol, l'autre gamin à califourchon sur elle, pointant sa fourchette, son unique arme d'attaque, vers ses yeux...

La petite carrière tenta donc de se débattre en vain et elle ressentit une violente douleur au crâne, avant de sentir du sang gicler de... Son œil... Ou du moins de ce qui restait de son œil... Car... De ce qu'elle voyait avec son autre œil encore ouvert, son œil droit était sur la fourchette de l'autre tribut, qui l'exhibait fièrement sous son œil encore valide.

Arizona pensait qu'elle était encore dans son cauchemar de tantôt mais la douleur lancinante qu'elle ressentait au crâne, l'odeur du sang qui giclait toujours de son orbite vide et sa douleur à son moignon lui rappelèrent qu'elle devait se battre pour sa survie, pour son frère et ses parents... Et elle se mit à penser qu'elle n'aurait jamais dû se porter volontaire parce qu'elle n'était tout naturellement pas prête.

Avec fureur, elle empoigna la dernière flèche qui lui restait, et qu'elle avait retiré du corps de Nemo, en l'enfonçant en plein dans la poitrine de l'autre tribut, au niveau de son cœur.

Le sourire de fierté du gamin se figea un instant, puis il s'écroula sur le sol, aux côté d'Arizona qui resta elle aussi couchée, sur le dos, fixant le plafond en acier de la salle, essayant de calmer son cœur qui battait la chamade. Elle ne comptait pas du tout toucher le corps de l'autre tribut, puisque cela voudrait dire voir sa fourchette avec son œil au bout... Et ca la révulsait au plus haut point... Elle ne bougea donc pas, jusqu'à l'entente du gong annonçant la mort de l'autre...

Le gong venait de retentir. Arizona se redressa donc péniblement, avant de se diriger vers le tribut mort. Elle reprit sa flèche, la remettant dans son carquois sans un mot, avant de se diriger vers la porte de sortie, toujours fermée. Elle s'assit donc dos à cette porte, sortant la moitié de son premier BN du sac pour le finir, avant de boire un peu d'eau, puisque la chaleur de la pièce était toujours aussi accablante. Puis, elle laissa son imagination fonctionner. Elle s'imaginait déjà rentrer chez elle, victorieuse, à annoncer à ses parents la mort de son frère, puis à vivre en reclue au village des vainqueurs de son district. Maintenant, elle savait très bien qu'elle n'aurait jamais dû participer à ces jeux monstrueux...

La gamine finit donc par sombrer dans le sommeil, sans même se rendre compte que l'hymne de Panem était jouée et que les visages des morts de la journée défilaient. De toute manière, elle était profondément endormie et elle cauchemardait. Elle voyait sa future mort face à l'un des autres carrières, où à cette fille rousse qui lui faisait temps peur... Elle se voyait aussi face à cette fille qui lui avait parlé à l'entraînement...

Lorsqu'elle se réveilla donc, la gamine était aussi fatiguée que si elle n'avait pas dormit. Elle resta donc assise, dos à la porte, attendant que celle-ci ne daigne se déverrouiller...